Mexico Europa

Juez Aleman dice que golpear mujeres es correcto, segun el Coran

Los grupos de los políticos, de los abogados y de inmigrantes en Alemania mostraron insatisfaccion sobre la decisión de un juez alemán para rechazar un caso del divorcio, citando que el Koran permite que los maridos golpeen a sus esposas.

Una corte alemana el miércoles mantuvo una queja contra un juez que rechazó permitir que una mujer alemana Marroqui solicite el divorcio, considerando que el Koran permite el golpear a la esposa.

Un portavoz para la corte regional en Francfort dijo que había respaldado una queja de hechos contra el juez por el abogado Barbara Becker-Rojczyk-Rojczyk a nombre de su cliente una madre (26 anios) de dos ninios . Otro juez ahora oirá su caso.

Según la policía , el marido, también del origen marroquí, brutalizaba regularmente a su esposa y amenazó con matarle. Ella pidió un divorcio inmediato en octubre considerando que aunque los separaran, él todavía seria una amenaza para ella.

Decisión polémica

Pero un juez femenino ( 8o ) en la corte regional de Francfort dijo claramente en una carta que la oferta de la esposa tenía poca oportunidad de ser aprobada porque, según ella, la Sharia o ley islámica, permitia a un hombre de golpear a su esposa.

"No es inusual que un hombre ejerza su derecho de castigar a su esposa" entre parejas casadas de origen árabe, la juez escribió en una carta al abogado de la demandante, agregando que las parejas se habían casado en 2001 "según las leyes del Coran."

La juez citó los versos del Coran que ella dijo dan al hombre el derecho de restituir su honor si este ha sido comprometido por su esposa si es incasta ( X( ).

Decisión ' más allá de lo pálido '

Ella sugirió la espera de la demandante de hasta un anio de separacion de su marido -- en mayo -- y después solicitar un divorcio, como se requiere normalmente bajo ley alemana. "la juez considera al parecer que mi cliente es no casta por adoptar una forma de vida occidental", Becker-Rojczyk-Rojczyk dijo a la edición en línea de las noticias semanales Der Spiegel.

La directora de la organizacion de los derechos de la Mujer, Terre des Femmes en Alemania, Christa Stolle dijo que la postura de la juez le dio una sacudida eléctrica. "es increíble que un juez en Alemania está basando sus decisiones en el Koran" dijo a Spiegel en línea.

Stolle dijo que los jueces alemanes de vez en cuando toman una postura más suave en crímenes dentro del matrimonio, particularmente si las parejas vienen de una más cultura "tradicional".

Ella observó que los "asesinatos de honor" fueron tratados ocasionalmente con más discreción que otros asesinatos. Pero ella dijo que el sistema alemán de justicia rechaza en gran parte el uso de tradiciones culturales como excusa para romper la ley. La "esperanza es que el caso en Francfort sea una excepción," dijo.

El presidente del consejo central de Ex-Musulmanes, Mina Ahadi, llamó el comportamiento del juez "escandaloso."

Relatividad ' que enfurece '

"La práctica del Islamificacion de nuestra sociedad es peligrosa y racista", dijo al periódico der Berliner Zeitung. Incluso la personas quiénes vienen de otras culturas deben honrar derechos humanos universales, dijo.

"Esta relatividad cultural es enfurecente," dijo Ahadi, observando que los Asesinatos de Honor a menudo son castigados menos seriamente que otros asesinatos. La presidente de la sociedad jueces de las femeninas de Alemania, Jutta Wagner, tuvo una crítica áspera para la justicia, "es un caso espantoso, especialmente puesto que trabajamos tan duramente para alcanzar una mayor aceptación de nuestras reglas entre inmigrantes", dijo al Berliner Zeitung.

increible!!! en pleno siglo 21? en lugar de avanzar vamos en reversa!!! que nos pasa? :evil:

Mas de lo mismo....


Jueza alemana justifica la violencia de género entre muslmanes

Las mujeres y el islam: tema de frecuente polémica.

El maltrato físico y psicológico no es causa de divorcio por la vía rápida si el agresor es musulmán: esta sentencia no proviene de un país árabe ni de un juez islamista, sino de un tribunal alemán y una jueza germana.


En la sensación que recorre Alemania después de que la sentencia dictaminada en Fránkfurt se hiciera pública se mezclan el asombro, la indignación y la vergüenza: un brebaje que deja un sabor amargo y una mancha con aspecto de resistente sobre la Justicia alemana.

Este país que tantas veces levantó el dedo para recordar a sus inmigrantes que aquí, en Alemania, nada se superpone al Estado de Derecho y sus leyes están por encima de todo, se ha quedado con el índice en alto y los cachetes colorados después de que una jueza dictaminara que, si el Corán así lo dice y si el hombre cree en lo que dice el Corán, el susodicho hombre puede pegar a su mujer.

Algo natural

El Corán, ¿por encima de la Ley?Según el derecho alemán, para que una petición de divorcio se pueda hacer efectiva el matrimonio debe ser declarado en fracaso. Un matrimonio se considera fracasado cuando ha transcurrido como mínimo un año desde la separación de los cónyuges, lo que no exige el consentimiento de ambas partes ni la existencia de viviendas separadas: basta con no compartir la cama y no solventar para el otro las tareas domésticas.

La Ley establece además un procedimiento de urgencia para aquellos divorcios en los que medien los malos tratos, o en los que alguno de los implicados haya iniciado una relación sentimental con una tercera persona. Y a este parágrafo legal quiso acogerse la joven de 26 años cuyo caso ha levantado la polémica.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Mujeres estudiando el Corán.De origen marroquí y nacionalidad alemana, la muchacha se casó con un marroquí en 2001. En mayo de 2006 abandonó el domicilio familiar porque su marido la sometía a continuas palizas. Pese a que una sentencia impide formalmente al todavía esposo acercarse a menos de 50 metros de ella, el acoso que no cesaba llevó a la joven a pedir a la Justicia un divorcio por la vía rápida.

El matrimonio se llevó a cabo siguiendo los ritos del Corán y ambos cónyuges son de religión musulmana, por lo que la jueza que instruía el caso no consideró necesario acelerar los trámites de divorcio. Su justificación: en el Corán y en la cultura marroquí, el derecho de corrección del hombre sobre la mujer es algo natural.

Duras palabras

Ni un solo partido político en Alemania se ha privado de criticar duramente a la jueza, que entretanto ha sido retirada del caso. También sus compañeros de profesión han escogido palabras poco gratas para comentar su comportamiento. Desde el mismo Consejo Central de los Musulmanes alemanes se han escuchado sonoras protestas.

Sin embargo, en las quejas se oyen bandos. Están los que claman por el hecho de que una mujer maltratada no sea protegida por la Ley: “es insoportable y repugnante que en un tribunal alemán se someta a las mujeres a un supuesto derecho de corrección”, dijo la demócratacristina Kristina Köhler. Están los musulmanes, que tratan de salvaguardar la imagen de su religión: en el Corán no existe ningún párrafo en el que se insta a los hombres a pegar o a oprimir a sus mujeres.

Y están los indignados por el hecho de que el libro sagrado de los musulmanes se superponga a la legislación alemana: “Si el Corán está por encima de la Constitución alemana sólo me queda una cosa por decir: adiós Alemania”, declaró el también demócratacristiano Ronald Pofalla al diario sensacionalista Bild.

En Alemania viven más de tres millones de musulmanes.“Se puede esperar de una mujer maltratada que acepte el año de separación previo al divorcio, pero exigirlo basándose en el islam es inaceptable”, opinó en el periódico Berliner Zeitung la presidenta de la Asociación de Mujeres Juristas, Jutta Wagner.

Todo esto ocasionado no por uno de los temidos islamistas de tupida barba negra que predican en las mezquitas, sino por una mujer alemana que representa a la Justicia de un país que se dice progresista. Sea cual sea el mensaje que la jueza pretendía transmitir con su sentencia, ha sido un mal mensaje, opina el diario Rheinische Post, porque alienta a los musulmanes radicales y ofende a los moderados.

“En un país en el que los profesionales lanzan semejantes señales habría que preocuparse por el estado de la integración [de los inmigrantes]”, concluye el rotativo.

Cita:Sociedad de Jueces Femeninas de Alemania, Jutta Wagner

Es en realidad

Cita:Asociación de Mujeres Juristas, Jutta Wagner

Disculpen mi traduccion "Amateur", mi aleman no nada mas no es bueno sino que ademas esta lejos de serlo... :(

Esto me parece escandaloso e ignoble de la parte de los jueces alemanes.
Totalmente retrogrado.:mad::mad: