Mexico Europa

Rubrique : Actu Mexique



Le séjour des Sarkozy chez un banquier milliardaire au Mexique fait des vagues

Publié le 11/03/2009 par Le Grand Journal
Après les vacances à Malte et celles à Wolfeboro, voilà une nouvelle escapade présidentielle qui ne manque pas de faire polémique. Les médias s’interrogent: qui a bien pu payer le week-end de Nicolas et Carla Sarkozy dans une résidence de luxe avant la visite officielle à Mexico?
POLEMIQUE - Qui a payé cette halte onéreuse? Qui est Roberto Hernandez Ramirez? Les questions sont nombreuses.
Ce séjour n’avait pas été révélé à la presse pour «des raisons de sécurité», selon l’Elysée. Mais Carla Bruni a éventé le secret, indiquait lundi le «Daily Telegraph», affirmant lors d’un gala de charité jeudi après-midi qu’elle s’envolait pour le Mexique dans la soirée.
Du coup, l’Elysée avait été contrainte de confirmer à l’AFP que le couple était bien arrivé dès le vendredi 6 mars dans la station balnéaire de Manzanillo, un rendez-vous touristique très couru au bord du Pacifique.
Luxueux complexe
Or, selon RTL, le luxueux complexe du Tamarindo dans lequel le chef de l’Etat français et son épouse ont séjourné appartient au banquier milliardaire Roberto Hernandez Ramirez, l’une des plus grosses fortunes mexicaines. La radio affirme d’ailleurs ce mercredi que le couple aurait d’abord séjourné dans l’hacienda du milliardaire, membre du conseil d’administration de Citigroup (une des plus grandes institutions financières de la planète).
Montant de la note, selon «Mediapart» (article payant): 50.000 euros. L’Elysée affirme que ce séjour privé s’est déroulé «à l’invitation du président Caldèron».
Nicolas et Carla Sarkozy n’ont pourtant rejoint le président mexicain et sa femme que le dimanche midi pour un déjeuner «privé» aux alentours de Mexico. Interrogé par RTL, «un haut diplomate mexicain» affirme ainsi que «ce n’est sûrement pas la présidence du Mexique qui a payé pour un séjour hors d’une résidence de l’Etat mexicain». Le couple a-t-il été invité aux frais de Roberto Hernandez Ramirez?

cuate de sarko ups

Lequel serait soupçonné, selon Rue89, de s’être livré à des activités de narcotrafiquant dans les années 1990.
20mns - (http://www.legrandjournal.com.mx)
Ecouter les commentaires Sur RTL

:opala No entendí ni jota!

Mimi Escribió::opala No entendí ni jota!

Ich auch nicht :pumpum :adeu

Aguanten... les traduzco.... no se desesperen chicas

Romina Escribió:Aguanten... les traduzco.... no se desesperen chicas

Gracias Romina:icon_razz

La estancia de los Sarkozy's en casa de un banquero millonario en Mexico provoca rumores

Publié le 11/03/2009 par Le Grand Journal

Después de vacaciones en Malta y Wolfeboro, he aquí una nueva escapada presidencial que no deja de hacer polemica. Los medios de comunicación se interrogan: ¿ quién pudo pagar el fin de semana de Nicolás y Carla Sarkozy en una residencia de lujo antes de la visita oficial México?
Polemica, - Quién pagó esta parada onerosa? ¿ Quién es Roberto Hernandez Ramirez? Las cuestiones son muchas.
Esta estancia no había sido revelada a la prensa por " razones de seguridad ", según el Elysée(la presidencia). Pero Carla Bruni descubrió el secreto, indicaba el lunes "Daily Telegraph", afirmando en el momento de un banquete de caridad el jueves por la tarde que despegaba para México por la noche.
En consecuencia, el Elysée había sido forzado de confirmar a la AFP que la pareja había llegado bien desde el viernes, 6 de marzo en la ciudad costera de Manzanillo, una cita turistica muy solicitada al borde del Pacífico.

Lujoso Complejo, según RTL, el complejo lujoso de Tamarindo en el cual el jefe de Estado francés y su esposa permanecieron pertenece al banquero multimillonario Roberto Hernandez Ramirez, una de las fortunas mexicanas más grandes. La radio afirma, por otra parte, que este miércoles la pareja primero habría permanecido en la hacienda del multimillonario, el miembro del consejo de administración de Citigroup (una de las mas grandes instituciones financieras del planeta)
Importe de la nota, según "Mediapart" 50.000 euros. El Elysée afirma que esta estancia privada se celebró " por invitación del presidente Caldèron ".
Nicolás y Carla Sarkozy encontraron al presidente mexicano y a su mujer el domingo al mediodía para un almuerzo "privado" en los alrededores de México DF.
Interrogado por RTL, " un alto diplomático mexicano " afirma que " seguramente, no es la presidencia Mexicana quien pagó por una estancia fuera de una residencia del Estado mexicano ". ¿ La pareja ha sido invitada a expensas de Roberto Hernandez Ramirez?

El cual sería sospechoso, según Rue89, de haberse entregado a actividades de narcotrafico en los años 1990.

Pues la verdad que si ha causado dudas su visita a Mexico... a mi me han comentado del tema unas 3 personas... jajaja... como si el tal Roberto ese fuera de mi familia... jajaja:icon_exclaim

Entonces el presidente francés y su mujercita se dejaron invitar por un banquero millonario mexicano relacionado con el narcotráfico8o
Nunca antes había oido hablar de Roberto Hernandez Ramirez ¿Ustedes si?

:good Romina te agradezco la traducción, eres genial!

Normal.....