27.07.2009, 11:49
BBC Mundo - 26.7.2009 20:17
Sarkozy es trasladado al hospital
El presidente de Francia sufrió un malestar menor mientras practicaba ejercicio físico.
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, fue trasladado a un hospital este domingo tras sufrir una indisposición menor mientras practicaba ejercicio, según indicó el Elíseo en un comunicado.
Fuentes cercanas a la presidencia informaron que Sarkozy podría haber sufrido un síncope vasovagal leve, el cual en general se presenta tras un esfuerzo físico como consecuencia de altas temperaturas o situaciones de estrés.
Según la corresponsal de la BBC en París, Emma Jane Kirby, el presidente francés seguirá al menos hasta mañana internado en el hospital bajo vigilancia.
Fuentes de la presidencia señalaron que Sarkozy se encuentra consciente y ha esatado conversando con el personal sanitario, explica Kirby.
Calor de mediodía
El presidente francés había salido a trotar bajo el calor del mediodía por los alrededores de La Lanterne, su residencia de descanso en Versalles, en las afueras de París.
Según testigos, el mandatario pareció sentirse mal y se tumbó en el suelo.
Inmediatamente llegó al lugar un helicóptero militar y su esposa Carla Bruni.
El mandatario fue trasladado a un hospital situado en el centro de París, donde le han sometido a diversos exámenes cuyos resultados han sido "normales".
Sarkozy, de 54 años de edad, practica deporte con regularidad.
La presidencia francesa informó a princicpios de mes que exámenes médicos rutinarios de sangre y cardiovasculares practicados al mandatario dieron resultados normales.
Este Lunes antes del medio dia el presidente francés ha salido del hospital en buenas condiciones de salud.
BBC Mundo.com - Todos los derechos reservados. Se prohíbe todo tipo de reproducción sin la debida autorización por escrito de parte de la BBC.
Sarkozy es trasladado al hospital
El presidente de Francia sufrió un malestar menor mientras practicaba ejercicio físico.
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, fue trasladado a un hospital este domingo tras sufrir una indisposición menor mientras practicaba ejercicio, según indicó el Elíseo en un comunicado.
Fuentes cercanas a la presidencia informaron que Sarkozy podría haber sufrido un síncope vasovagal leve, el cual en general se presenta tras un esfuerzo físico como consecuencia de altas temperaturas o situaciones de estrés.
Según la corresponsal de la BBC en París, Emma Jane Kirby, el presidente francés seguirá al menos hasta mañana internado en el hospital bajo vigilancia.
Fuentes de la presidencia señalaron que Sarkozy se encuentra consciente y ha esatado conversando con el personal sanitario, explica Kirby.
Calor de mediodía
El presidente francés había salido a trotar bajo el calor del mediodía por los alrededores de La Lanterne, su residencia de descanso en Versalles, en las afueras de París.
Según testigos, el mandatario pareció sentirse mal y se tumbó en el suelo.
Inmediatamente llegó al lugar un helicóptero militar y su esposa Carla Bruni.
El mandatario fue trasladado a un hospital situado en el centro de París, donde le han sometido a diversos exámenes cuyos resultados han sido "normales".
Sarkozy, de 54 años de edad, practica deporte con regularidad.
La presidencia francesa informó a princicpios de mes que exámenes médicos rutinarios de sangre y cardiovasculares practicados al mandatario dieron resultados normales.
Este Lunes antes del medio dia el presidente francés ha salido del hospital en buenas condiciones de salud.
BBC Mundo.com - Todos los derechos reservados. Se prohíbe todo tipo de reproducción sin la debida autorización por escrito de parte de la BBC.